-
1 algaracear
-
2 desaparecer
гл.1) общ. (исчезнуть - о снеге; тж. о румянце, улыбке и т. п.) сбегать, (исчезнуть - о снеге; тж. о румянце, улыбке и т. п.) сбежать, (исчезнуть) вывестись, (исчезнуть) кануть, (исчезнуть) пропадать, (исчезнуть) пропасть, (исчезнуть, устраниться) выключить, (исчезнуть; выбыть) выпадать, (исчезнуть; выбыть) выпасть, (о напряжении и т. п.) схлынуть (rápidamente), (становиться незаметным, исчезать) таять, выветриваться, исчезать, не стать, оттереться, скрыться из виду, пропасть без вести (sin dejar rastro), залетать (volando), залететь (volando), скрывать (исчезнуть), скрыть (исчезнуть), сойти (о румянце, улыбке), сходить (о румянце, улыбке), вымереть (о семье, народе и т. п.), вымирать (о семье, народе и т. п.), прятать, скрываться2) разг. (исчезнуть) провалить, (исчезнуть) сползти, деть, сгинуть3) перен. (внезапно исчезнуть) слетать, (внезапно исчезнуть) слететь, (исчезнуть) отмереть, (исчезнуть) уплывать, (исчезнуть) уплыть, глохнуть, заглохнуть, потонуть, растаять, тонуть, улетучиваться, улетучиться, умереть, умирать -
3 recio
1. прил.общ. (коренастый) кряжистый, (о дожде, снеге) спорый, быстрый, крепкий, объёмистый, плотный, порывистый, суровый (о климате), сильный (резкий), жёсткий, коренастый, стремительный, толстый, жестокий (о морозе)2. сущ.прост. (идти - о дожде, снеге) споро -
4 cuajar
I m анат. II 1. vt2) усыпать, усеивать (драгоценностями и т.п.)2. vi разг.1) наливаться ( о зерне)2) слёживаться ( о снеге)3) (тж cuajarse) быть удачным, удаваться; получатьсяcuajar en realidad — осуществляться, претворяться в жизнь4) быть по душе, нравиться; производить впечатление -
5 cubrir
непр. vt1) ( тж vr) накрывать(ся), покрывать(ся), прикрывать(ся) чем-либо2) покрывать, закрывать (о тучах и т.п.); ложиться ( на что-либо), лежать (на чём-либо - о снеге и т.п.)3) скрывать, прикрывать ( что-либо чем-либо)cubrir de besos — покрыть( осыпать) поцелуями7) стр. крыть, покрывать9) покрывать, проходить ( какое-либо расстояние) -
6 chuzo
I m1) копьё, пика3) Чили кирка••caer (llover, nevar) chuzos — лить как из ведра ( о дожде); бить ( о сильном граде); валить ( о снеге)echar chuzos разг. — приходить в ярость; рвать и метатьII 1. adj 2. m Экв.мальчик, парень -
7 desnevar
-
8 escarchilla
-
9 nevar
-
10 neviscar
-
11 trapear
1. v impers Сант. 2. vt -
12 забиться
I сов.1) разг. ( спрятаться) esconderse, ocultarse, agazaparse, acurrucarse2) (проникнуть - о пыли, снеге и т.п.) penetrar vt3) ( засориться) obstruirse (непр.), atascarse; estar obstruído ( tapado)II сов.( начать биться) empezar a golpear; empezar a latir (a palpitar) ( затрепетать); empezar a debatirse ( забарахтаться)заби́ться в исте́рике — dar un ataque de histerismo -
13 кружиться
1) (вращаться, описывать круги) girar vi, dar vueltasкружи́ться в ва́льсе — dar vueltas en el vals3) (виться в воздухе - о снеге, пыли и т.п.) arremolinarse, remolinar vi4) ( метаться) agitarse; ajetrearse ( суетиться)5) разг. (блуждать, плутать) errar (непр.) vi, vagar vi••у меня́ кру́жи́тся голова́ — me da vueltas (se me va) la cabezaкружи́ться как бе́лка в колесе́ — dar más vueltas que una ardilla( que un peón) -
14 набиться
сов.1) (собраться, скопиться) agolparse, aglomerarse ( о людях); amontonarse (о пыли, грязи, снеге)битко́м наби́ться — apiñarseнаби́лось мно́го наро́ду безл. — se congregó mucha gente2) разг. ( навязаться)наби́ться в друзья́ — buscar la amistad (de) -
15 перепасть
(3 ед. перепа́дёт) сов.им ко́е-что перепа́ло — a ellos les ha tocado algo de suerte (de chiripa)2) (о снеге, дождях и т.п.) caer (непр.) vi ( de vez en cuando) -
16 посыпать
I пос`ыпатьсов.1) вин. п., род. п. echar vt, verter (непр.) vt2) вин. п. ( усеять) espolvorear vt, polvorear vt; despolvorear vt (Лат. Ам.)посы́пать песко́м — arenar vt, enarenar vtII посып`атьнесов.см. посыпать I -
17 пушистый
-
18 сбежать
сов.1) ( спуститься) bajar vi ( corriendo), descender (непр.) viсбежа́ть с горы́ — bajar corriendo el monteсбежа́ть с ле́стницы — bajar rápidamente (por) la escalera3) (исчезнуть - о снеге; тж. о румянце, улыбке и т.п.) desaparecer (непр.) viснега́ сбежа́ли — las nieves se derritieronулы́бка сбежа́ла с лица́ — la sonrisa desapareció de su fazкра́ска сбежа́ла с его́ лица́ — los colores se le iban de la cara, se puso lívido4) разг. ( при кипении) irse (непр.), salirse (непр.)молоко́ сбежа́ло — se ha ido la leche5) ( убежать тайком) escaparse, fugarse; evadirse ( совершить побег); largarse (fam.)сбежа́ла соба́ка — el perro se escapóсбежа́ть с уро́ков разг. — fumarse las clases, hacer novillos -
19 сечь
(1 ед. секу́) несов., вин. п.1) ( рубить) cortar vt; picar vt ( измельчать)3) (хлестать - о дожде, снеге) azotar vt••пови́нную го́лову меч не сечет погов. — con un buen arrepentimiento se perdona cualquier culpa (literalmente: cabeza agachada no la corta la espada) -
20 сеяться
несов.(идти - о дожде, снеге) cerner (непр.) vi
См. также в других словарях:
В ТАЛОМ СНЕГЕ ЗВОН РУЧЬЯ — В ТАЛОМ СНЕГЕ ЗВОН РУЧЬЯ, СССР, Таджикфильм, 1982, цв., 88 мин. Киноповесть. По мотивам повести В.Тальвика «День Победы». Герой лирико оптимистического повествования бывший фронтовик Шоди Махмадалиев многие годы работает чабаном. Он любит свою… … Энциклопедия кино
Криогидратная температура растворения некоторых солей в воде и снеге — Солевая смесь Количество соли, г Охлаждение, °С На 100 г воды при 18°С … Химический справочник
2.2.6.3. — 2.2.6.3. Предложения, отображающие ситуацию функционального состояния природных объектов Типовая семантика Природные явления и время, находясь независимо от человека в каком л. состоянии, обнаруживают, проявляют свойства, качества, воспринимаемые … Экспериментальный синтаксический словарь
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снег — Заснеженный лес на перевале Шипка, Болгария … Википедия
Аномальные осадки — В апреле 1999 г. после натовских бомбардировок Югославии и разрушения нефтехимических предприятий над городком Панчево прошел отравляющий черный дождь , содержащий огромное количество вредных для жизни человека тяжелых металлов и органических… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лось род семейства оленей* — (Alces) род семейства оленей (Сеrvidae). Конец морды покрыт волосами, сильно расширен благодаря чрезвычайному развитию хрящевой перегородки носа и верхней губы, которая свешивается вниз перед нижней; глаза и слезные ямки малы; уши длинные и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пороша — выпавший ночью и переставший идти к утру снег, на котором отпечатываются свежие следы жировавших (т. е. бегавших для отыскания корма) ночью животных. П. разделяются на верховые (когда снег при тихой погоде идет сверху), низовые или заносные (от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лось, животное — (Alces) род семейства оленей (Cervidae). Конец морды покрыт волосами, сильно расширен благодаря чрезвычайному развитию хрящевой перегородки носа и верхней губы, которая свешивается вниз перед нижней; глаза и слезные ямки малы; уши длинные и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
лепи́ть — леплю, лепишь; несов., перех. 1. (сов. вылепить). Создавать какое л. изображение из пластического материала. Здесь хотят лепить мой бюст. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 14 и 16 мая 1836. Яша, устав возиться с бумагами , начинал лепить из вара… … Малый академический словарь
пороши́ть — шит; несов. 1. Идти, падать (о мелком снеге). Дул легкий северо восточный ветер, налетал туман, и порошил снег. Ушаков, По нехоженой земле. | в безл. употр. С утра порошило, к обеду разыгралась большая метель. Вс. Иванов, Пархоменко. 2. (несов.… … Малый академический словарь